Términos del servicio
Última actualización: 10 de octubre de 2026
Esta es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
1. Con quién tratas
Won't Fit lo ofrece BIT1 LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Washington ("nosotros"). Usar Won't Fit significa aceptar estos términos.
2. Tu cuenta
Puedes usar Won't Fit sin cuenta. Si creas una, usa un correo real, no compartas tu contraseña y avísanos si crees que alguien más ha entrado en ella. Debes tener edad suficiente para celebrar un contrato donde vives: al menos 13 años, y al menos 16 en los países que fijan esa edad.
3. Lo que creas es tuyo
Las habitaciones que dibujas son tuyas. No reclamamos su propiedad ni ningún derecho a usarlas para nada salvo guardarlas y mostrártelas en tus dispositivos, que es lo que hace la sincronización. No las revisamos, no las vendemos ni entrenamos nada con ellas.
Won't Fit en sí —la app, la biblioteca de objetos, el sitio— sigue siendo nuestro.
4. Suscripciones Plus
- Plus es una suscripción recurrente, facturada cada mes o cada año hasta que la canceles. Los precios se muestran antes de comprar e incluyen impuestos cuando estamos obligados a cobrarlos.
- La cancelación se hace efectiva al final del período que ya pagaste. Conservas Plus hasta entonces y no se te vuelve a cobrar. Cancela desde la pantalla de cuenta de la app.
- Si un pago falla, lo seguiremos intentando durante un tiempo, y Plus sigue funcionando mientras tanto en lugar de desactivarse en el momento en que caduca una tarjeta.
- Los cambios de precio se aplican desde tu siguiente renovación, y te avisaremos por correo con al menos 30 días de antelación para que puedas cancelar antes.
- Si te suscribiste a través de la App Store o Google Play, la facturación, la cancelación y los reembolsos los gestionan Apple o Google según sus términos, no aquí.
5. Reembolsos y derecho de desistimiento
Si eres consumidor en el Reino Unido o la UE, tienes 14 días desde que compras una suscripción para cambiar de opinión y recibir un reembolso. Como Won't Fit es contenido digital que se suministra de inmediato, se te pide que aceptes que empiece enseguida; hacerlo puede reducir ese derecho y, cuando así sea, el reembolso se prorratea según lo que hayas usado. Fuera de esas normas, igualmente atenderemos las solicitudes de reembolso de forma razonable: escribe a support@wontfit.app.
6. Qué pasa con tus habitaciones si dejas de pagar
No se borra nada. Las habitaciones que ya están en un dispositivo se quedan en él y siguen siendo totalmente editables. Lo que se detiene es la sincronización y la posibilidad de crear habitaciones más allá del límite gratuito. Puedes exportar una habitación a un archivo en cualquier momento mientras tengas Plus, y te recomendamos hacerlo antes de cancelar.
7. Uso razonable
No:
- intentes romper, sobrecargar o saltarte los límites del servicio;
- lo uses para guardar cosas que no sean diseños de habitaciones;
- revendas el acceso ni compartas una cuenta en toda una organización;
- copies, descompiles ni cambies la marca de la app.
Podemos suspender una cuenta que haga estas cosas, y diremos por qué.
8. Won't Fit es una herramienta de planificación, no un topógrafo
Este es el importante. Won't Fit trabaja con las medidas que le das. No puede ver tu habitación real, y no sabe nada de zócalos, radiadores, tuberías cubiertas, un suelo desnivelado, una puerta por la que tienes que pasar el sofá, ni de una medida que escribiste mal. Cuando Won't Fit lee un plano a partir de una fotografía, está interpretando un dibujo, y te pide una medida real precisamente porque un dibujo no tiene escala propia.
Mide antes de comprar y comprueba tú mismo cualquier cosa cara o irreversible. Una comprobación de espacio es una opinión informada sobre el modelo que construiste, no una garantía sobre tu habitación.
9. Disponibilidad
Procuramos mantener el servicio en funcionamiento, pero no prometemos que siempre lo esté. La app está hecha para seguir funcionando sin conexión precisamente por eso: si nuestros servidores caen, puedes seguir dibujando, editando y comprobando cada habitación en tu dispositivo.
10. Responsabilidad
Nada de lo aquí dispuesto limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude ni por cualquier otra cosa que no pueda limitarse legalmente, incluidos tus derechos legales como consumidor, que estos términos no afectan.
Más allá de eso, y en la medida en que la ley lo permita: Won't Fit se ofrece tal cual; no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, y nuestra responsabilidad total en cualquier período de doce meses se limita a lo que nos pagaste en ese período. Si estás en el plan gratuito, eso es cero, lo cual es otra razón para comprobar las medidas tú mismo.
11. Darlo por terminado
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la app. Podemos cerrar una cuenta por un incumplimiento grave o repetido de estos términos, con aviso previo salvo que el incumplimiento lo haga imposible.
12. Cambios
Podemos cambiar estos términos. Si un cambio te afecta de forma importante, avisaremos por correo a quienes tengan cuenta con al menos 30 días de antelación; seguir usando Won't Fit después significa aceptar la nueva versión.
13. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Washington, EE. UU., sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes, y los tribunales estatales y federales del condado de King, Washington, tienen jurisdicción exclusiva, salvo que, si eres consumidor, conservas la protección de la ley imperativa del país en el que vives y puedes iniciar acciones allí.